" No , Potter , you ca n't have it back yet , " Professor McGonagall told him the twelfth time this happened , before he 'd even opened his mouth . " We 've checked for most of the usual curses , but Professor Flitwick believes the broom might be carrying a Hurling Hex . I shall tell you once we 've finished checking it . Now , please stop badgering me . "
«Нет, Поттер, вы еще не можете получить его обратно», — сказала ему профессор МакГонагалл в двенадцатый раз, когда это произошло, прежде чем он даже открыл рот. «Мы проверили большинство обычных проклятий, но профессор Флитвик считает, что на метле может быть Метательное проклятие. Я скажу вам, как только мы закончим проверку. А теперь, пожалуйста, перестань меня дразнить. "