The screaming inside Harry 's head had started again -- except this time , it sounded as though it were coming from a badly tuned radio -- softer and louder and softer again ... and he could still see the Dementor ... it had halted ... and then a huge , silver shadow came bursting out of the end of Harry 's wand , to hover between him and the Dementor , and though Harry 's legs felt like water , he was still on his feet -- though for how much longer , he was n't sure ...
Крик в голове Гарри снова начался — только на этот раз он звучал так, словно исходил из плохо настроенного радио — все тише, громче и тише… и он все еще мог видеть дементора… он остановился… ...а затем из конца палочки Гарри вырвалась огромная серебристая тень, чтобы зависнуть между ним и дементором, и, хотя ноги Гарри были как вода, он все еще был на ногах - хотя, как долго он был в таком положении? т конечно...