Джоан Роулинг

Lupin was tapping Harry hard on the face . This time it was a minute before Harry understood why he was lying on a dusty classroom floor .

Люпин сильно хлопал Гарри по лицу. На этот раз прошла минута, прежде чем Гарри понял, почему он лежит на пыльном полу в классе.