Harry cast his mind about for a happy memory . Certainly , nothing that had happened to him at the Dursleys ' was going to do . Finally , he settled on the moment when he had first ridden a broomstick .
Гарри задумался о счастливом воспоминании. Конечно, ничего из того, что случилось с ним у Дурслей, уже не исправить. Наконец, он остановился на моменте, когда впервые оседлал метлу.