" I doubt it will make much difference , " said Professor McGonagall coldly , " unless a mad axe-man is waiting outside the doors to slaughter the first into the Entrance Hall . "
«Я сомневаюсь, что это будет иметь большое значение, — холодно сказала профессор МакГонагалл, — если только сумасшедший топорщик не поджидает за дверью, чтобы зарезать первого в вестибюле».