Professor Trelawney behaved almost normally until the very end of Christmas dinner , two hours later . Full to bursting with Christmas dinner and still wearing their cracker hats , Harry and Ron got up first from the table and she shrieked loudly .
Профессор Трелони вела себя почти нормально до самого конца рождественского обеда, два часа спустя. Сытые до отказа рождественским ужином и все еще в шляпах из крекеров, Гарри и Рон первыми встали из-за стола, и она громко завизжала.