" I dare not , Headmaster ! If I join the table , we shall be thirteen ! Nothing could be more unlucky ! Never forget that when thirteen dine together , the first to rise will be the first to die ! "
«Я не смею, директор! Если я сяду за стол, нас будет тринадцать! Ничто не может быть более неудачным! Никогда не забывайте, что когда тринадцать человек обедают вместе, первый, кто встанет, первым и умрет!»