It had been a while since Harry had seen him out of Ron 's pocket , and he was unpleasantly surprised to see that Scabbers , once so fat , was now very skinny ; patches of fur seemed to have fallen out too .
Гарри давно не видел его вынутым из кармана Рона, и он был неприятно удивлен, увидев, что Короста, когда-то такой толстый, теперь стал очень тощим; клочья шерсти, казалось, тоже выпали.