" You 'd better take that cat out of here , Hermione , " said Ron furiously , sitting on Harry 's bed nursing his toe . " Ca n't you shut that thing up ? " he added to Harry as Hermione strode out of the room , Crookshanks 's yellow eyes still fixed maliciously on Ron .
— Гермиона, лучше убери отсюда этого кота, — яростно сказал Рон, садясь на кровать Гарри и поглаживая палец на ноге. — Ты не можешь заткнуть эту штуку? — добавил он Гарри, когда Гермиона вышла из комнаты, желтые глаза Живоглота все еще злобно смотрели на Рона.