" GET -- HIM -- OUT -- OF -- HERE ! " Ron bellowed as Crookshanks 's claws ripped his pajamas and Scabbers attempted a wild escape over his shoulder . Ron seized Scabbers by the tail and aimed a misjudged kick at Crookshanks that hit the trunk at the end of Harry 's bed , knocking it over and causing Ron to hop up and down , howling with pain .
"УБЕРИ - ЕГО - ВЗЯТ - ЗДЕСЬ!" Рон взревел, когда когти Живоглота разорвали его пижаму, а Коростяк попытался сбежать через его плечо. Рон схватил Струпика за хвост и нанес неверный удар ногой Живоглоту, который попал в сундук в конце кровати Гарри, опрокинув его и заставив Рона подпрыгивать вверх и вниз, воя от боли.