Джоан Роулинг

" I do n't know , " said Hermione slowly , " but it 's a bit odd , is n't it ? I mean , this is supposed to be quite a good broom , is n't it ? "

— Не знаю, — медленно сказала Гермиона, — но это немного странно, не так ли? Я имею в виду, что это должна быть неплохая метла, не так ли?»