Джоан Роулинг

To his great surprise , Hermione did not appear either excited or intrigued by the news . On the contrary , her face fell , and she bit her lip .

К его большому удивлению, Гермиона не выглядела ни взволнованной, ни заинтригованной новостями. Напротив, ее лицо поникло, и она закусила губу.