Джоан Роулинг

" What 's that ? " said Ron , looking over , a freshly unwrapped pair of maroon socks in his hand .

"Что это?" — сказал Рон, оглядываясь, держа в руке только что развернутую пару тёмно-бордовых носков.