Harry reached for his glasses and put them on , squinting through the semi-darkness to the foot of his bed , where a small heap of parcels had appeared . Ron was already ripping the paper off his own presents .
Гарри потянулся за очками и надел их, щурясь сквозь полумрак на изножье кровати, где появилась небольшая кучка сверток. Рон уже срывал бумагу со своих подарков.