A sudden sound from the corner of Hagrid 's cabin made Harry , Ron , and Hermione whip around . Buckbeak the Hippogriff was lying in the corner , chomping on something that was oozing blood all over the floor .
Внезапный звук из угла каюты Хагрида заставил Гарри, Рона и Гермиону обернуться. Гиппогриф Клювокрыл лежал в углу и грыз что-то, из чего сочилась кровь на весь пол.