Hagrid being at least twice the size of a normal man , this was no laughing matter . Harry , about to collapse under Hagrid 's weight , was rescued by Ron and Hermione , who each seized Hagrid under an arm and heaved him back into the cabin .
Хагрид, по крайней мере, в два раза крупнее обычного человека, было не до смеха. Гарри, который вот-вот рухнет под тяжестью Хагрида, был спасен Роном и Гермионой, которые схватили Хагрида под руки и втащили обратно в каюту.