" Harry , please , " said Hermione , her eyes now shining with tears , " Please be sensible . Black did a terrible , terrible thing , but d-don ' t put yourself in danger , it 's what Black wants ... Oh , Harry , you 'd be playing right into Black 's hands if you went looking for him . Your mum and dad would n't want you to get hurt , would they ? They 'd never want you to go looking for Black ! "
— Гарри, пожалуйста, — сказала Гермиона, теперь ее глаза блестели от слез, — Пожалуйста, будь благоразумным. Блэк совершил ужасную, ужасную вещь, но н-не подвергай себя опасности, это то, чего хочет Блэк... О, Гарри, ты сыграешь прямо на руку Блэку, если отправишься на его поиски. Твои мама и папа не хотели бы, чтобы ты пострадал, не так ли? Они никогда не захотят, чтобы ты отправился на поиски Блэка!»