The information is hidden inside the chosen person , or Secret-Keeper , and is henceforth impossible to find -- unless , of course , the Secret-Keeper chooses to divulge it . As long as the Secret-Keeper refused to speak , You-Know-Who could search the village where Lily and James were staying for years and never find them , not even if he had his nose pressed against their sitting room window ! "
Информация скрыта внутри избранного человека, или Хранителя Тайны, и отныне ее невозможно найти — если, конечно, Хранитель Тайны не захочет ее разглашать. Пока Хранитель Тайны отказывался говорить, Сами-Знаете-Кто мог обыскивать деревню, где Лили и Джеймс жили годами, и так и не найти их, даже если бы он уткнулся носом в окно их гостиной!