In an instant , Ron and Hermione had both placed hands on the top of Harry 's head and forced him off his stool and under the table . Dripping with butterbeer and crouching out of sight , Harry clutched his empty tankard and watched the teachers ' and Fudge 's feet move toward the bar , pause , then turn and walk right toward him .
В мгновение ока Рон и Гермиона схватили Гарри за макушку и заставили его встать со стула и под стол. Обливаясь сливочным пивом и скрываясь из виду, Гарри сжал свою пустую кружку и смотрел, как учителя и Фадж двигаются к барной стойке, останавливаются, затем поворачиваются и идут прямо к нему.