Professors McGonagall and Flitwick had just entered the pub with a flurry of snowflakes , shortly followed by Hagrid , who was deep in conversation with a portly man in a lime-green bowler hat and a pinstriped cloak -- Cornelius Fudge , Minister of Magic .
Профессора МакГонагалл и Флитвик только что вошли в паб со шквалом снежинок, вскоре за ними последовал Хагрид, который был увлечен беседой с дородным мужчиной в светло-зеленом котелке и плаще в тонкую полоску — Корнелиусом Фаджем, министром магии.