Harry and Hermione made their way to the back of the room , where there was a small , vacant table between the window and a handsome Christmas tree , which stood next to the fireplace . Ron came back five minutes later , carrying three foaming tankards of hot butterbeer .
Гарри и Гермиона прошли в дальний конец комнаты, где между окном и красивой рождественской елкой, стоявшей рядом с камином, стоял небольшой свободный столик. Рон вернулся через пять минут, неся три пенящиеся кружки горячего сливочного пива.