" He 'd have a job spotting Harry in this , " said Ron , nodding through the mullioned windows at the thick , swirling snow . " Come on , Hermione , it 's Christmas . Harry deserves a break . "
— Ему бы потрудиться, если бы он заметил в этом Гарри, — сказал Рон, кивнув через окна с сотнями стекол на густой клубящийся снег. — Давай, Гермиона, это Рождество. Гарри заслуживает перерыва. "