Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the prisoner of Azkaban A2

" He ca n't be getting in through a passage , " said Harry quickly . " There are seven secret tunnels on the map , right ? Fred and George reckon Filch already knows about four of them . And of the other three -- one of them 's caved in , so no one can get through it . One of them 's got the Whomping Willow planted over the entrance , so you ca n't get out of it . And the one I just came through -- well -- it 's really hard to see the entrance to it down in the cellar -- so unless he knew it was there -- "

— Он не может пройти через проход, — быстро сказал Гарри. «На карте семь секретных туннелей, верно? Фред и Джордж считают, что Филч уже знает о четырех из них. А из трех других — один обвалился, так что через него никто не пролезет. У одного из них над входом посажена Гремучая ива, так что вы не сможете выбраться из нее. А тот, через который я только что прошел — ну — очень трудно увидеть вход в него внизу, в подвале — так что, если только он не знал, что он там…

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому