Creamy chunks of nougat , shimmering pink squares of coconut ice , fat , honey-colored toffees ; hundreds of different kinds of chocolate in neat rows ; there was a large barrel of Every Flavor Beans , and another of Fizzing Whizbees , the levitating sherbet balls that Ron had mentioned ; along yet another wall were 'S pecial Effects ' -- sweets : Droobles Best Blowing Gum ( which filled a room with bluebell-colored bubbles that refused to pop for days ) , the strange , splintery Toothflossing Stringmints , tiny black Pepper Imps ( ' breathe fire for your friends ! ' ) , Ice Mice ( ' hear your teeth chatter and squeak ! ' ) , peppermint creams shaped like toads ( ' hop realistically in the stomach ! ' ) , fragile sugar-spun quills , and exploding bonbons .
Сливочные кусочки нуги, мерцающие розовые квадратики кокосового льда, жирные медовые ириски; сотни разных видов шоколада, выстроенные аккуратными рядами; там стояла большая бочка бобов с любым вкусом и еще одна — шипучего уизби, парящих в воздухе шариков щербета, о которых упоминал Рон; вдоль еще одной стены висели «Спецэффекты» — сладости: жевательная резинка Droobles Best Blowing Gum (которая наполняла комнату пузырьками цвета колокольчика, которые отказывались лопаться в течение нескольких дней), странные, расщепляющиеся мятные конфеты Toothflossing Stringmints, крошечные черные Pepper Imps («дышали огнём в течение нескольких дней»). твои друзья!') , Ледяные мыши («Услышь, как скрипят твои зубы!») , мятные кремы в форме жаб («реально прыгай в желудок!») , хрупкие сахарные перья и взрывающиеся конфеты.