Ten minutes later , he came to the foot of some worn stone steps , which rose out of sight above him . Careful not to make any noise , Harry began to climb . A hundred steps , two hundred steps , he lost count as he climbed , watching his feet ... then , without warning , his head hit something hard .
Десять минут спустя он подошел к изношенным каменным ступеням, которые скрылись из виду. Осторожно, чтобы не шуметь, Гарри начал подниматься. Сто шагов, двести шагов, он сбился со счета, карабкаясь, следя за ногами... потом, без предупреждения, ударился головой обо что-то твердое.