And at once , thin ink lines began to spread like a spider 's web from the point that George 's wand had touched . They joined each other , they crisscrossed , they fanned into every corner of the parchment ; then words began to blossom across the top , great , curly green words , that proclaimed :
И тут же тонкие чернильные линии начали расползаться, как паутина, из того места, которого коснулась палочка Джорджа. Они соединялись друг с другом, пересекались, расходились веером во всех уголках пергамента; затем на вершине начали расцветать слова, большие, вьющиеся зеленые слова, которые провозглашали: