Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the prisoner of Azkaban A2

It was a relief to return to the noise and bustle of the main school on Monday , where he was forced to think about other things , even if he had to endure Draco Malfoy 's taunting . Malfoy was almost beside himself with glee at Gryffindor 's defeat . He had finally taken off his bandages , and celebrated having the full use of both arms again by doing spirited imitations of Harry falling off his broom . Malfoy spent much of their next Potions class doing Dementor imitations across the dungeon ; Ron finally cracked and flung a large , slippery crocodile heart at Malfoy , which hit him in the face and caused Snape to take fifty points from Gryffindor .

Было облегчением вернуться в понедельник к шуму и суете главной школы, где он был вынужден думать о других вещах, даже если ему приходилось терпеть насмешки Драко Малфоя. Малфой был почти вне себя от радости из-за поражения Гриффиндора. Он, наконец, снял повязки и отпраздновал, что снова в полной мере использует обе руки, энергично имитируя падение Гарри с метлы. Малфой провел большую часть следующего урока зельеварения, имитируя дементора в подземелье; Наконец Рон сломался и метнул в Малфоя большое скользкое крокодилье сердце, которое попало ему в лицо, а Снейп снял с Гриффиндора пятьдесят баллов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому