He had a stream of visitors , all intent on cheering him up . Hagrid sent him a bunch of earwiggy flowers that looked like yellow cabbages , and Ginny Weasley , blushing furiously , turned up with a get-well card she had made herself , which sang shrilly unless Harry kept it shut under his bowl of fruit . The Gryffindor team visited again on Sunday morning , this time accompanied by Wood , who told Harry ( in a hollow , dead sort of voice ) that he did n't blame him in the slightest . Ron and Hermione left Harry 's bedside only at night . But nothing anyone said or did could make Harry feel any better , because they knew only half of what was troubling him .
У него был поток посетителей, все стремились подбодрить его. Хагрид прислал ему букет цветов-уховерток, похожих на желтую капусту, и Джинни Уизли, яростно покраснев, появилась с открыткой, которую она сделала сама, и которая пронзительно пела, если Гарри не держал ее закрытой под вазой с фруктами. Команда Гриффиндора снова посетила его в воскресенье утром, на этот раз в сопровождении Вуда, который сказал Гарри (глухим, мертвым голосом), что ни в малейшей степени не винит его. Рон и Гермиона отходили от постели Гарри только ночью. Но ничто из того, что кто-либо говорил или делал, не могло заставить Гарри чувствовать себя лучше, потому что они знали только половину того, что его беспокоило.