Harry 's eyes snapped open . He was lying in the hospital wing . The Gryffindor Quidditch team , spattered with mud from head to foot , was gathered around his bed . Ron and Hermione were also there , looking as though they 'd just climbed out of a swimming pool .
Глаза Гарри распахнулись. Он лежал в больничном крыле. Вокруг его кровати собралась команда Гриффиндора по квиддичу, забрызганная грязью с ног до головы. Рон и Гермиона тоже были там, выглядя так, будто только что вылезли из бассейна.
