But something odd was happening . An eerie silence was falling across the stadium . The wind , though as strong as ever , was forgetting to roar . It was as though someone had turned off the sound , as though Harry had gone suddenly deaf -- what was going on ?
Но происходило что-то странное. На стадионе воцарилась жуткая тишина. Ветер, хотя и такой же сильный, как всегда, забыл реветь. Как будто кто-то выключил звук, как будто Гарри внезапно оглох — что происходит?