He turned , intending to head back toward the middle of the field , but at that moment , another flash of lightning illuminated the stands , and Harry saw something that distracted him completely , the silhouette of an enormous shaggy black dog , clearly imprinted against the sky , motionless in the topmost , empty row of seats .
Он повернулся, собираясь вернуться к середине поля, но в этот момент очередная вспышка молнии осветила трибуны, и Гарри увидел то, что совсем его отвлекло, четко отпечатавшийся на фоне неба силуэт огромного лохматого черного пса. , неподвижный в самом верхнем, пустом ряду сидений.