He lost track of time . It was getting harder and harder to hold his broom straight . The sky was getting darker , as though night had decided to come early . Twice Harry nearly hit another player , without knowing whether it was a teammate or opponent ; everyone was now so wet , and the rain so thick , he could hardly tell them apart ...
Он потерял счет времени. Ему становилось все труднее и труднее держать метлу прямо. Небо темнело, как будто ночь решила наступить раньше. Дважды Гарри чуть не попал в другого игрока, не зная, был ли это товарищ по команде или противник; все были теперь такие мокрые, а дождь такой сильный, что он едва мог их различить...