The Captains walked up to each other and shook hands ; Diggory smiled at Wood but Wood now looked as though he had lockjaw and merely nodded . Harry saw Madam Hooch 's mouth form the words , " Mount Your brooms . " He pulled his right foot out of the mud with a squelch and swung it over his Nimbus Two Thousand . Madam Hooch put her whistle to her lips and gave it a blast that sounded shrill and distant -- they were off .
Капитаны подошли друг к другу и обменялись рукопожатием; Диггори улыбнулся Вуду, но Вуд теперь выглядел так, будто у него тризм, и просто кивнул. Гарри увидел, как рот мадам Хуч произнес: «Воспряньте на метлах». Он с шумом вытащил правую ногу из грязи и перекинул ее через свой «Нимбус Две тысячи». Мадам Хуч поднесла свисток к губам и издала пронзительный и отдаленный звук — они ушли.