Harry woke extremely early the next morning ; so early that it was still dark . For a moment he thought the roaring of the wind had woken him . Then he felt a cold breeze on the back of his neck and sat bolt upright -- Peeves the Poltergeist had been floating next to him , blowing hard in his ear .
На следующее утро Гарри проснулся очень рано; так рано, что было еще темно. На мгновение ему показалось, что его разбудил рев ветра. Затем он почувствовал холодный ветерок на затылке и резко сел — Полтергейст Пивз парил рядом с ним, сильно дуя ему в ухо.