" D'you know what that -- " ( he called Snape something that made Hermione say " Ron ! " ) " -- is making me do ? I 've got to scrub out the bedpans in the hospital wing . Without magic ! " He was breathing deeply , his fists clenched . " Why could n't Black have hidden in Snape 's office , eh ? He could have finished him off for us ! "
«Знаешь, что это…» (он назвал Снейпа так, что Гермиона сказала «Рон!») — заставляет меня делать? Мне нужно вычистить судно в больничном крыле. Без магии!» Он глубоко дышал, его кулаки были сжаты. «Почему Блэк не мог спрятаться в кабинете Снейпа, а? Он мог бы прикончить его за нас!"