Джоан Роулинг

But it was n't Professor Lupin who looked up at him from the teacher 's desk ; it was Snape .

Но с учительского стола на него смотрел не профессор Люпин; это был Снейп.