" Hmm ... " Professor McGonagall stood up and stared out of the window at the Quidditch field , just visible through the rain . " Well ... goodness knows , I 'd like to see us win the Cup at last ... but all the same , Potter ... I 'd be happier if a teacher were present . I 'll ask Madam Hooch to oversee your training sessions . "
«Хм…» Профессор МакГонагалл встала и уставилась в окно на поле для квиддича, которое было едва видно сквозь дождь. — Ну… черт его знает, я бы хотел, чтобы мы наконец-то выиграли Кубок… но все же, Поттер… Я был бы счастливее, если бы присутствовал учитель. Я попрошу мадам Хуч присмотреть за вашими тренировками. "