The candles all went out at once . The only light now came from the silvery ghosts , who were drifting about talking seriously to the prefects , and the enchanted ceiling , which , like the sky outside , was scattered with stars .
Свечи все разом погасли. Единственный свет теперь исходил от серебристых призраков, которые бродили по комнате, серьезно разговаривая с старостами, и от заколдованного потолка, который, как и небо снаружи, был усеян звездами.
