" Because the castle 's protected by more than walls , you know , " said Hermione . " There are all sorts of enchantments on it , to stop people entering by stealth . You ca n't just Apparate in here . And I 'd like to see the disguise that could fool those Dementors . They 're guarding every single entrance to the grounds . They 'd have seen him fly in too . And Filch knows all the secret passages , they 'll have them covered ... "
«Знаете, потому что замок защищен не только стенами», — сказала Гермиона. «На нем есть всевозможные чары, чтобы люди не могли войти скрытно. Ты не можешь просто аппарировать сюда. И я хотел бы увидеть маскировку, которая могла бы обмануть этих дементоров. Они охраняют каждый вход на территорию. Они бы тоже видели, как он прилетел. А Филч знает все потайные ходы, они их прикроют...