" Let me through , please , " came Percy 's voice , and he came bustling importantly through the crowd . " What 's the holdup here ? You ca n't all have forgotten the password -- excuse me , I 'm Head Boy -- "
— Пропустите меня, пожалуйста, — раздался голос Перси, и он важно протиснулся сквозь толпу. "При чем здесь задержка? Вы же не все забыли пароль — простите, я староста…