Professor Lupin looked cheerful and as well as he ever did ; he was talking animatedly to tiny little Professor Flitwick , the Charms teacher . Harry moved his eyes along the table , to the place where Snape sat . Was he imagining it , or were Snape 's eyes flickering toward Lupin more often than was natural ?
Профессор Люпин выглядел веселым и добрым, как всегда; он оживленно разговаривал с крошечным профессором Флитвиком, учителем заклинаний. Гарри провел глазами по столу, туда, где сидел Снейп. Ему это показалось, или глаза Снейпа мелькали в сторону Люпина чаще, чем было естественно?