" Professor Snape has very kindly concocted a potion for me , " he said . " I have never been much of a potion-brewer and this one is particularly complex . " He picked up the goblet and sniffed it . " Pity sugar makes it useless , " he added , taking a sip and shuddering .
«Профессор Снейп очень любезно приготовил для меня зелье, — сказал он. «Я никогда особо не занимался зельеварением, а это особенно сложно». Он взял кубок и понюхал его. — Жалость сахара делает его бесполезным, — добавил он, делая глоток и вздрагивая.
