Джоан Роулинг

" Cup of tea ? " Lupin said , looking around for his kettle . " I was just thinking of making one . "

"Чашка чая?" — сказал Люпин, оглядываясь в поисках своего чайника. «Я как раз думал о том, чтобы сделать один».