But Harry did n't go back to the common room ; he climbed a staircase , thinking vaguely of visiting the Owlery to see Hedwig , and was walking along another corridor when a voice from inside one of the rooms said , " Harry ? "
Но Гарри не вернулся в гостиную; он поднялся по лестнице, смутно думая о том, чтобы посетить совятню, чтобы увидеть Хедвиг, и шел по другому коридору, когда голос из одной из комнат спросил: «Гарри?»