Джоан Роулинг

After that , he had no choice but to turn right around and head back out of the portrait hole again .

После этого у него не было другого выбора, кроме как развернуться и снова выйти из портретной дыры.