Hermione , who disapproved of copying , pursed her lips but did n't say anything . Crookshanks was still staring unblinkingly at Ron , flicking the end of his bushy tail . Then , without warning , he pounced .
Гермиона, которая не одобряла копирование, поджала губы, но ничего не сказала. Косолапус по-прежнему немигающе смотрел на Рона, помахивая кончиком пушистого хвоста. Затем, без предупреждения, он набросился.