" Black 's not fool enough to try anything in Hogsmeade , " said Ron . " Ask McGonagall if you can go this time , Harry . The next one might not be for ages -- "
— Блэк не настолько глуп, чтобы пытаться что-то делать в Хогсмиде, — сказал Рон. — Спроси МакГонагалл, можешь ли ты пойти на этот раз, Гарри. Следующего может не быть целую вечность…