Filch was the Hogwarts caretaker , a bad-tempered , failed wizard who waged a constant war against the students and , indeed , Peeves . However , Peeves paid no attention to Professor Lupin 's words , except to blow a loud wet raspberry .
Филч был смотрителем Хогвартса, вспыльчивым волшебником-неудачником, который вел постоянную войну со студентами и, конечно же, с Пивзом. Однако Пивз не обратил внимания на слова профессора Люпина, разве что громко протрубил мокрую малину.