Джоан Роулинг

" You know how many subjects I 'm taking , " said Hermione breathlessly . " Could n't hold these for me , could you ? "

— Ты знаешь, сколько предметов я изучаю, — задыхаясь, сказала Гермиона. — Не могли бы вы подержать это для меня, не так ли?