Hermione was panting slightly , hurrying up the stairs ; one hand clutched her bag , the other seemed to be tucking something down the front of her robes .
Гермиона слегка задыхалась, торопясь вверх по лестнице; одна рука сжимала ее сумку, другая, казалось, засовывала что-то под мантию.